Аннотация: Предлагаемая рецензия на книгу А. Берман, вышедшую в переводе на русский язык, содержит краткий обзор содержания монографии, ее проблематики. Отмечаются основные заслуги автора, глубинный анализ ряда произведений Толстого и Достоевского в проекции идеи братства, осмысление ключевых противоречий творческого пути классиков. Подчеркивается новаторство книги, ее основательность и продуманность, прекрасное оформление издания. Значение выхода монографии на русском языке бесспорно велико, поскольку до сих пор эта книга, вышедшая в 2015 г. на английском языке, мало цитировалась в отечественной науке. А. Берман удалось пристально и вдумчиво посмотреть на эволюцию семейной темы и концепции братства у обоих классиков, исследовательница справедливо показала основные отличия во взглядах писателей на братьев и сестер в личной жизни и литературе, отметила важные для правильного понимания произведений образы в линии горизонтального родства, а также движение писателей к всеобщему братству, которое для Достоевского виделось на уровне национального единства, а для Толстого стало объединением вселенского масштаба.
Список литературы
Исследования
Андреева В. Г. «Любезный друг... не сердись за откровенность!»: переписка Л. Н. Толстого и Б. Н. Чичерина // Два века русской классики. 2023. Т. 5, № 1. С. 54–83. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2023-5-1-54-83
Андреева В. Г. Символика в романе Л. Н. Толстого «Анна Каренина» // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2010. Т. 16, № 4. С. 88–92.
Барышникова О. О. Героиня-сестра как тип загадочной женщины в художественном мире Ф. М. Достоевского // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2011. № 1 (18). С. 120–125.
Белоусова Е. В. Нравственное влияние Н. Н. Толстого на младшего брата (по материалам дневника и переписки Л. Н. Толстого) // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 409. С. 5–13. https://doi.org/10.17223/15617793/409/1
Белоусова Е. В. Образ Н. Н. Толстого и его любимая идея о всеобщем братстве как лейтмотивы в романе-эпопее «Война и мир» // Материалы научных сессий 2019 года в Государственном музее Л. Н. Толстого, М.: РГ-Пресс, 2020. С. 40–49.
Берман А. А. Братья и сестры у Толстого и Достоевского. Путь ко всеобщему братству / пер. с англ. Н. Ефимовой. СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2024. 318 с.
Berman A. Siblings in Tolstoy and Dostoevsky: the Path to Universal Brotherhood. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2015. 242 p.
Мякинченко М. А. В. М. Карепина (Достоевская) — сестра и героиня романов Ф. М. Достоевского // Вестник Костромского государственного университета. 2020. Т. 26, № 4. С. 113–119. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2020-26-4-113-119
Fusso S. Review of Siblings in Tolstoy and Dostoevsky: The Path to Universal Brotherhood, by A. Berman // The Slavic and East European Journal. 2016. Vol. 60, no. 4. P. 749–750.
Holland K. Review of Siblings in Tolstoy and Dostoevsky: The Path to Universal Brotherhood // Slavic Review. 2017. Vol. 76, no. 3. P. 822–823.
Nickell W. Review of Siblings in Tolstoy and Dostoevsky: The Path to Universal Brotherhood // Russian Language Journal / Русский Язык. 2016. Vol. 66. P. 154–156.
