Select your language

Two centuries of Russian classics

Philological journal
A.M. Gorky Institute of World Literature of the
 Russian Academy of Sciences

Povarskaya St., 25A, bld. 1,
121069 Moscow, Russia

+7 (495) 690-50-30

red@rusklassika.ru

JATS XML:

XML

BibTEX:

BIB

Research Information Systems Citation Format:

RIS

  • Download:

    PDF

  • Funding Sources:

    This work was carried out with financial support of the Russian Science Foundation, project no. 24-28-01431 “Representation of the Ukraine Space in the Russian Culture of the Late 18th –19th Century (Based on Russian Travelogues): Discourses, Narratives, Topoi” (https://rscf.ru/project/24-28-01431/).

  • For citation:

    Zhdanov, S. S. “Idyll and History in Little Russia Representation (Based on ʽJourney of Professor Pogodin Abroad in 1842’ by M. P. Pogodin).” Dva veka russkoi klassiki, vol. 7, no. 2, 2025, pp. 80–101. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2686-7494-2025-7-2-80-101

  • Keywords: M. P. Zhdanov, N. V. Gogol, Ukraine, Little Russia, Galicia, imagology, space, travelogue, Russian literature.
  • Author: Sergey S. Zhdanov
  • Information about the author:

    Sergey S. Zhdanov, DSc in Philology, Associate Professor, Novosibirsk State Technical University, K. Marks Ave., 20, 630073 Novosibirsk, Russia; Siberian State University of Geosystems and Technologies, Plakhotnogo St., 10, 630108 Novosibirsk, Russia.

    ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8898-6497

    E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Received: October 19, 2025
  • Approved after reviewing: January 27, 2025
  • Published: June 25, 2025
  • Issue: 2025 Volume 7 No. 2
  • Department: Russian Literature of the 18th–19th Centuries
  • Pages: 80-101
  • DOI: Visit Website
  • EDN:

    https://elibrary.ru/CFVWYT

  • UDK: 821.161.1.09"19"
  • Publication Type: Research Article

Abstract: The article examines the representation of the space of Little Russia in M. P. Pogodin’s “Trip of Pr<ofessor> Pogodin Abroad in 1842.” Two local types represent it. Firstly, it is the space of the idyll, marked by the motives of attractiveness, abundance, space, naturalness, and freedom. This topos is of particular importance if we talk about the description of these topos regarding the Little Russian House-Garden. This type is associated with the image of the Little Russian peasant as a “natural man” free from the vices of civilization. Gogol’s text acts as an additional literary prism through which the narrator looks at the idyllic Little Russia. Secondly, Little Russia acts as a space of historical memory, i. e., linear rather than achronic-idyllic time, which actualizes, in particular, the motive of oblivion. The historical sphere of characters is represented by several figures from the era of Vladimir I to the 19th century.

 

References

Beliakov, S. S. “Russkii vzgliad na ukraintsa” [“Russian Vision for the Ukraninan”]. Voprosy natsionalizma, no. 2 (22), 2015, pp. 80–91. (In Russ.)

Bulkina, I. Kiev v russkoi literature pervoi treti XIX veka: prostranstvo istoricheskoe i literaturnoe [Kiev in Russian Literature of the First Third of the 19th Century: Historical and Literary Space: PhD Dissertation in Russian Literature]. Tartu, 2010. 213 p. (In Russ.)

Vasil’eva, T. A. U istokov ukrainofil’stva: obraz Ukrainy v rossiiskoi slovesnosti kontsa XVIII pervoi chetverti XIX veka [At the Origins of Ukrainophilia: Image of the Ukraine in Russian Literature of the End of the 18th  the First Quarter of the 19th Century: PhD Dissertation]. Tomsk, 2014. 232 p. (In Russ.)

Gaida, F. A. “ʽUznanie nashei narodnosti vo vsekh ee razlichnykh vidakh’: Rossiiskaia imperiia i ukrainofil’stvo v 1820–1840-kh godakh” [“ʽRecognition of Our Nationality in All Its Various Forms’: The Russian Empire and Ukrainophilism in the 1820s–1840s”]. Tetradi po konservatizmu, no. 2, 2022, pp. 13–29. (In Russ.)

Zhdanov, S. S. “Prostranstvo Germanii v otechestvennykh travelogakh vtoroi treti XIX veka (na materiale tekstov M. P. Pogodina i N. A. Korsakova)” [“German Space in Russian Travelogues of the Second Third of the 19th Century (Based on the Texts by M. P. Pogodin and N. A. Korsakov)”]. Dialog kul’tur: poetika lokal’nogo teksta [Dialogue of Cultures: Poetics of a Local Text]. Gorno-Altaysk, Gorno-Altaysk State University Publ., 2018, pp. 8–22. (In Russ.)

Zhdanov, S. S. “Prostranstvennye obrazy liminal’nogo Iugo-Zapada Rossiiskoi imperii (na materiale ʽPutevykh zapisok po Rossii’ M. P. Zhdanova)” [“Spatial Images of the Liminal South-West of the Russian Empire (Based on ʽTravel Notes Across Russia’ by M. P. Zhdanov)”]. Dva veka russkoi klassiki, vol. 6, no. 3, 2024, pp. 30–63. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2024-6-3-30-63 (In Russ.)

Kiselev, V. S., and T. A. Vasil’eva. “ʽPod otechestvennym nebom stranstvuiu s mirnoiu dushoiu’: obraz Ukrainy v russkikh travelogakh nachala XIX v. (V. V. Izmailov, P. I. Shalikov, A. I. Levshin)” [“ʽUnder the Fatherland Sky I Travel with the Peaceful Soul’: Ukraine Images in Russian Travelogues of the Early 19th Century (V. V. Izmailov, P. I. Shalikov, and A. I. Levshin)”]. Imagologiia i komparativistika, no. 2, 2015, pp. 20–42. (In Russ.)

Mazin, K. A. “M. P. Pogodin: chelovek, istorik, publitsist, kollektsioner, turist…” [“M. P. Pogodin: Man, Historian, Publicist, Collector, Tourist…”]. Sovremennye problemy servisa i turizma, no. 3, 2014, pp. 5–12. (In Russ.)

Marchukov, A. V. Obraz Ukrainy v russkom soznanii. Nikolai Gogol’ i ego vremia [Ukraine Image in Russian Mind. Nikolay Gogol and His Time]. Moscow, Regnum Publ., 2011. 294 p. (In Russ.)

Matsapura, V. I. Ukrainskaia tema v russkoi literature pervoi poloviny XIX veka (problemy evoliutsii, mifologizatsii, intertekstual’nosti) [Ukrainian Theme in Russian Literature of the First Half of the 19th Century (Problems of Evolution, Mythologization, and Intertextuality): DSc Dissertation]. Kharkiv, 2002. 441 p. (In Russ.)

Rudikova, N. A. “Parizhskii tekst v zametkakh i putevykh pis’makh russkikh puteshestvennikov kontsa 1830-kh gg. (I. G. Golovin, N. I. Grech, M. P. Pogodin, V. M. Stroev)” [“Paris Text in the Notes and Travel Letters by Russian Travelers of the Late 1830s (I. G. Golovin, N. I. Gretsch, M. P. Pogodin, and V. M. Stroyev)”]. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Gumanitarnye i sotsial’nye nauki, no. (66), 2015, pp. 187–191. (In Russ.)

Savchuk, B. P., and G. V. Bilavich. “Fenomen ʽkrizisa identichnosti’ rusinov Galitsii v ukrainskom i rossiiskom diskurse pervoi poloviny XIX v.” [“The Phenomenon of ʽIdentity Crisis’ of Galician Rusins in Ukrainian and Russian Discourse of the First Half of the 19th Century”]. Rusin, no. 59, 2020, pp. 89–114. DOI: 10.17223/18572685/59/6 (In Russ.)

Sizintseva, L. I. “ʽPutevye zapiski’ M. P. Pogodina o Kostromskoi gubernii” [“ʽTravel Notes’ by M. P. Pogodin About Kostroma Province”]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta, vol. 22, no. 2, 2016, pp. 304–308. (In Russ.)

Sosenkov, F. S. “ʽUkrainskii vopros’ i problematika gosudarstvennogo edinstva v konservativnoi otechestvennoi politiko-pravovoi mysli XIX veka” [“ʽUkrainian Question’ and the Problems of State Unity in the Conservative Domestic Political and Legal Thought of the 19th Century”]. Vestnik Nizhegorodskoi pravovoi akademii, no. 4 (4), 2015, pp. 25–29. (In Russ.)

Chikalova, I. R. “Nabludeniia ob Anglii i anglichanakh v egodokumentakh i otchetakh rossiiskikh puteshestvennikov (konets XVIII – nachalo XX vv.)” [“Observations on England and Englishmen in the Documents and Reports of Russian Travelers (the Late 18th – Early 20th Centuries)]. Zapad Vostok, no. 9, 2016, pp. 18–35. (In Russ.)