Два века русской классики Два века русской классики 2686-7494 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/2686-7494-2026-8-1-110-131 Научная статья Статьи Переосмысление гофмановских традиций в ранних рассказах А. П. Чехова Королева В. В. red@rusklassika.ru Бузина С. В. red@rusklassika.ru 25 03 2026 8 1 110 131 Э. Т. А. Гофман А. П. Чехов гофмановский комплекс русская литература двоемирие созидательная ирония гротеск образ зеркала пародирование проблема механизации Copyright © 2026, IWL RAS 2026 В статье рассматривается преломление романтической традиции, восходящей к творчеству Э. Т. А. Гофмана, в ранних рассказах А. П. Чехова 1880-х гг. Гофмановский интертекст в произведениях А. П. Чехова выделяется с помощью методологии «гофмановского комплекса», который характеризуется единством проблематики, образной системы и стилистики. Чехов использует гофмановский интертекст не столько для пародирования классических литературных образов и сюжетов, сколько для того, чтобы вскрыть фальшь жизни, показать оскудение личности, добровольное рабство и впадение человека в пошлость под влиянием окружающих людей и среды. Белый А. «Вишневый сад» // Весы. 1904. № 2. С. 46–48. Бицилли П. М. Проблема человека у Гоголя // Бицилли П. М. Избранные труды по филологии. М.: Наследие, 1996. С. 550–578. Берковский Н. Я. О русской литературе. Л.: Худож. лит, 1985. 383 с. Ботникова А. Б. Э. Т. А. Гофман и русская литература. Воронеж: Воронежский ун-т, 1977. 208 с. Головачева А. Г. Антон Чехов, писатель и читатель. М.: ГЦТМ им. А. А. Бахрушина, 2023. 344 с. Гроссман Л. П. Гофман, Бальзак и Достоевский. София; М.: Тип. К. Ф. Некрасова, 1914. Май. № 5. С. 87–96. Дерман А. Б. О мастерстве Чехова. М.: Сов. писатель, 1959. 208 с. Зимина М. А. Эскапистский сюжет о блаженном безумии в повести А. П. Чехова «Черный монах» // Культура и текст. 2005. № 10. С. 105–110. Израилевич Л. К. К вопросу о влиянии Гофмана на Гоголя // Ученые записки Ленинградского университета. Серия: Филологические науки. 1939. № 33. Вып. 2. С. 148–154. Карабегова E. B. Аспекты сравнительной типологии немецкой и русской литературы XVIII–XX веков. Ереван: Изд-во ЕГЛУ им. В. Л. Брюсова, 2009. 126 с. Кибальник С. А. Гипертексты Флобера у Чехова (К понятию «конструктивной криптопародии») // Литературоведческий журнал. 2021. № 3(53). С. 100–111. https://doi.org/10.31249/litzhur/2021.53.06 Королева В. В. «Зеркальность» как структурный элемент «гофмановского комплекса» в цикле рассказов З. Гиппиус «Зеркала» // Вестник Костромского государственного университета. Кострома, 2019a. Т. 24. № 4. С. 130–138. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2019-25-4-113-119 Королева В. В. «Гофмановский текст русской литературы» в творчестве русских символистов // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 71. С. 270–281. https://doi.org/10.17223/19986645/71/16 Королева В. В. «Гофмановский комплекс» в рассказах Л. Андреева // Новый филологический вестник. 2019b. № 4 (31). С. 165–178. https://doi.org/10.24411/2072-9316-2019-00099 Королева В. В. Черты гофмановской поэтики в романе Ф. М. Достоевского «Бесы» // Соловьевские исследования. 2022. № 3 (75), С. 159–173. https://doi.org/10.17588/2076-9210.2022.3.159-173 Королева В. В. Преломление гофмановских традиций в повести И. С. Тургенева «Вешние воды» // Два века русской классики. 2024. Т. 6. № 4. С. 138–157. https://doi. org/10.22455/2686-7494-2024-6-4-138-157 Кочетов Д. Чехов и Гофман: поэтика рубежных эпох // Молодые исследователи Чехова. М.: МГУ, 1996. Вып. 2: Чехов и Германия. С. 37–42. Кубасов А. Я. Проза А. П. Чехова: искусство стилизации. Екатеринбург: Уральский гос. пед. ун-т, 1998. 399 с. Лебедев А. А. Персонаж ранней прозы А. П. Чехова и традиция Н. В. Гоголя: дис. … канд. филол. наук. М., 2003. 176 с. Назиров Р. Г. Пародии Чехова и французская литература // Чеховиана. Чехов и Франция. М.: Наука, 1992. С. 52–56. Паперный З. С. Гоголь в восприятии Чехова // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1985. Т. 44. № 1. С. 68–71. Полоцкая Э. А. Внутренняя ирония в рассказах и повестях Чехова // Мастерство русских классиков. М.: Сов. писатель, 1969. С. 454–482. Родзевич С. И. К истории русского романтизма (Э. Т. А. Гофман и 30–40-е годы в нашей литературе) // Русский филологический вестник. Варшава, 1917. Т. 77. № 1–2. Отд. 1. С. 194–237. Чудаков А. П. Поэтика и мир Антона Чехова: возникновение и утверждение. М.: Эксмо, 2024. 752 с. Эйгес И. П. Музыка в жизни и творчестве Чехова. М.: Музгиз, 1953. 96 с.