Два века русской классики Два века русской классики 2686-7494 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/2686-7494-2025-7-2-102-117 Научная статья Статьи Рецепция западного мира в русской и персидской литературе XIX–XX вв.: «Горе от ума» А. С. Грибоедова и «Джафар-Хан приехал из Европы» Х. Могадама Карими-Мотаххар Дж. red@rusklassika.ru Салими С. red@rusklassika.ru Яхьяпур М. red@rusklassika.ru 25 06 2025 7 2 102 117 русская литература иранская литература вестернизация А. С. Грибоедов Хасан Могадам комедия «Горе от ума» «Джафар-хан приехал из Европы» Copyright © 2026, IWL RAS 2026 C целью анализа особенностей западноевропейского влияния на культуру России и Ирана XIX–XX вв. в статье сопоставляются комедии «Горе от ума» А. С. Грибоедова и «Джафар-хан приехал из Европы» Хасана Могадама. Пафос возвышения самобытной русской культуры пронизывает комедию Грибоедова. Благодаря межкультурным связям Ирана и России иранское литературное сообщество испытало влияние русской драматургии. Кроме того, в начале XX в., времени написания пьесы «Джафар-хан приехал из Европы», общественная обстановка в Иране напоминала российскую начала XIX в. Подобно Грибоедову Могадам приветствовал социально-политическое освобождение в своей стране и возражал против ее культурной вестернизации. В статье обнаруживается контактологическое и типологическое сходство между произведениями русского и иранского драматургов XIX и XX вв.