Two centuries of the Russian classics Two centuries of the Russian classics 2686-7494 IWL RAS https://doi.org/10.22455/2686-7494-2025-7-3-32-65 Research Article Articles Aria “Casta Diva,” “Noise of the Spheres” and “Serene Silence” in Goncharov’s Novel Oblomov: Dante’s Context of the Musical Theme Belyaeva Irina A. red@rusklassika.ru Seprember 25, 2025 7 3 32 65 I. A. Goncharov V. Bellini Dante Oblomov aria “Casta Diva ” The Divine Comedy Russian novel music Copyright © 2026, IWL RAS 2026 Based on the Dantean code of Goncharov’s prose, the article presents an analysis of the musical text in the novel Oblomov. Norma’s cavatina is related to another sound worlds of the novel — the “noise of the spheres” and the “serene silence” of the Vyborg side. The metaphor “noise of the spheres” represents the Pythagorean teaching about heavenly music, which sounds in the highest circles of Purgatory, but also captures the “small noise of nature.” In Dante, this happens against the backdrop of Matelda’s singing and due to the will of Beatrice, and in Goncharov it is described in the plan of a new life, on which Oblomov is working, where, against the background of the music “Casta diva,” which is not yet performed by Olga, but by an allegorical woman, ordinary life is in full swing. The “noise” of the Vyborg side can potentially overcome its earthly horizontal, but in the novel’s reality, this does not happen; there is no music there. The Crimean chapter, on the contrary, is permeated with music, harmonizing and elevating everyday life. As a result, “Casta Diva” becomes the most important musical and semantic “point” of the novel. Its sound is not reducible to the love line of Oblomov and Olga and extends to all events, suggesting the possibility of a New Life for modern man. Beliaeva, I. A. I. A. Goncharov-romanist: dantovskie paralleli [I. A. Goncharov as a Novelist: Dante’s Parallels]. Moscow, Moscow State Pedagogical University Publ., 2016. 214 p. (In Russ.) Beliaeva, I. A. “Plan novoy zhizni Oblomova i novaya zhizn’ Ol’gi i Shtol’tsa” [“The Plan for Oblomov’s New Life and the New Life of Olga and Stolz”]. Materialy VI Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posviashchonnoi 205-letiiu so dnia rozhdeniia I. A. Goncharova [Materials of the 6th International Scientific Conference dedicated to the 205th Anniversary of I. A. Goncharov’s Birth]. Ulyanovsk, Korporatsiia tekhnologii prodvizheniia Publ., 2017, pp. 76–84. (In Russ.) Beliaeva, I. A. “Russkie otrazheniia istorii o Belakve: Tentetnikov, Oblomov, Lavretskii” [“Russian Reflections of the Story of Belakva: Tentetnikov, Oblomov, Lavretsky”]. Dva veka russkoi klassiki, vol. 6, no. 2, 2024, pp. 82–111. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2024-6-2-82-111 (In Russ.) Beliaeva, I. A. “ʽStrannye sblizheniia’: Goncharov i Dant” [“ʽStrange Encounters’: Goncharov and Dante”]. Izvestiia Rossiiskoi Akademii nauk. Otdelenie literatury i iazyka, vol. 66, no. 2. 2007, pp. 23–38. (In Russ.) Geiro, L. S. “Istoriia sozdaniia i publikatsii romana ʽOblomov’.” [“History of the Creation and Publication of the Novel ʽOblomov’.”] Goncharov, I. A. Oblomov: Roman v 4 ch. [Oblomov: Novel in 4 parts], ed. prep. by L. S. Geiro. Leningrad, Nauka Publ., 1987, pp. 551–646. (In Russ.) Grodetskaia, A. G. “Militrisa Kirbit’yevna v ʽOblomove’, ili ob organichno protivorechivom v poetike Goncharova” [“Militrisa Kirbityevna in ʽOblomov,’ or About the Organically Contradictory in Goncharov’s Poetics”]. Russkaia literatura, no. 2, 2012, pp. 34–39. (In Russ.) Grodetskaia, A. G. “Reministsentsii ʽNovoi Eloizy’ v final’nykh glavakh ʽOblomova’ i ʽChto delat’’? (eshche o ʽtoske’ Ol’gi Il’inskoi v ʽkrymskoi’ glave romana Goncharova)” [“Reminiscences of ʽNew Eloise’ in the Final Chapters of ʽOblomov’ and ʽWhat Is to Be Done?’ (Once Again About Olga Ilyinskaya’s ʽLonging’ in the ʽCrimean’ Chapter of Goncharov’s Novel”]. Filologicheskie zapiski: Vestnik literaturovedeniia i iazykoznaniia [Philological Notes: Bulletin of Literary Studies and Linguistics], issue 31. Voronezh, Voronezh State University Publ., 2012–2013, pp. 39–50. (In Russ.) Grodetskaia, A. G., S. N. Guskov, N. V. Kalinina, T. I. Ornatskaia, M. V. Otradin, A. V. Romanova, and V. A. Tunimanov. “Oblomov: Roman v chetyrekh chastiakh. Primechaniia” [“Oblomov: A Novel in Four Parts. Comments”]. Goncharov, I. A. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 20 t. [Complete Works and Letters: in 20 vols.], vol. 6. St. Petersburg, Nauka Publ., 2004, pp. 5–610. (In Russ.) Ermakova, N. A. “ʽGoratsii s Povolzh’ia’, ili ʽCasta diva’ v russkoi Oblomovke” [“ʽHorace from the Volga Region,’ or ʽCasta Diva’ in Russian Oblomovka”]. Obrazy Italii v russkoi slovesnosti XVIII–XX vv. [Images of Italy in Russian Literature of the 18th– 20th Centuries]. Tomsk, Tomsk State University Publ., 2009, pp. 129–143. (In Russ.) Zaitseva, T. B., and S. V. Rudakova. “Kuda zamanivaet siren’-sirena (ob ambivalentnosti obraza Ol’gi Il’inskoi v romane I. A. Goncharova ʽOblomov’)” [“Where the Lilac Lures the Siren (About the Ambivalence of the Image of Olga Ilyinskaya in I. A. Goncharov’s Novel ʽOblomov’)”]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki, no. 12, 2019, pp. 11–17. (In Russ.) Kalinina, N. V. “Dantovy koordinaty romana ʽObryv’.” [“Dante’s Coordinates of the Novel ʽThe Escape’.”] Russian Literature, no. 2, 2012, pp. 67–80. (In Russ.) Kalinina, N. V. “Muzyka v zhizni i tvorchestve I. A. Goncharova” [“Music in I. A. Goncharov’s Life and Work”]. Russian Literature, no. 1, 2004, pp. 3–32. (In Russ.) Kalinina, N. V. “Muzyka v romane” [“Music in the Novel”]. Oblomovskaia entsiklopediia [Oblomov Encyclopedia]. Avaliable at: http://old.pushkinskijdom.ru/ Default.aspx?tabid=8316 (Accessed 23 June 2024). (In Russ.) Kalinina, N. V. “Muzykal’nye paralleli ʽOblomova’.” [“Musical Parallels of ʽOblomov’.”] Oblomov: konstanty i peremennye: sbornik nauchnykh statei [Oblomov: Constants and Variables: Collection of Research Articles]. St. Petersburg, Nestor-Istoriia Publ., 2011, pp. 57–68. (In Russ.) Kovach, A. “ʽZhivoe soglasie’. Smyslovoi masshtab simpatii v romane ʽOblomov’.” [“ʽLiving Consent’. The Semantic Scale of Sympathy in the Novel ʽOblomov’.”] Molnar, A., editor. Goncharov: zhivaia perspektiva prozy [Goncharov: A Living Perspective of Prose]. Szombathely, University of West Hungary Press, 2013, pp. 124–159. (Bibliotheca Slavica Savariensis XIII) (In Russ.) Kotel’nikov, V. A. “ʽVechno zhenskoe’ kak zhiznennaia i tvorcheskaia tema Goncharova” [“ʽEternally Feminine’ as a Theme of Goncharov’s Life and Creativity”]. Oblomov: konstanty i peremennyye: sbornik nauchnykh statei [Oblomov: Constants and Variables: Collection of Research Articles]. St. Petersburg, Nestor-Istoriia Publ., 2011, pp. 69–84. (In Russ.) Mel’nik, V. I. “I. A. Goncharov i Dante: voprosy poetiki” [“I. A. Goncharov and Dante: Questions of Poetics”]. Dva veka russkoy klassiki, vol. 3, no. 4, 2021, pp. 58–79. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2021-3-4-58-79 (In Russ.) Molnar, A. Poeziia prozy v tvorchestve Goncharova [Prose Poetry in the Works of Goncharov]. Ulyanovsk, Korporatsiia tekhnologii prodvizheniia Publ., 2012, 448 p. (In Russ.) Molnar, A. Tekst, zhanr, slovo: Issledovaniia po russkoi literature XIX–XXI vekov [Text, Genre, Word: Research on Russian Literature of the 19th–21st Centuries]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2022. 424 p. (In Russ.) Nedzvetskii, V. A. Roman I. A. Goncharova “Oblomov”: Putevoditel’ po tekstu [“Oblomov,” I. A. Goncharov’s Novel: A Guide to the Text]. Moscow, Moscow University Publ., 2010. 224 p. (In Russ.) Nedzvetskii, V. A. “Toska Ol’gi Il’inskoy v ʽkrymskoi’ glave romana ʽOblomov’: interpretatsii i real’nost’” [“Olga Ilyinskaya’s Melancholy in the ʽCrimean’ Chapter of the Novel ʽOblomov’: Interpretations and Reality”]. Izvestiia Rossiiskoi Akademii nauk. Otdelenie literatury i iazyka, vol. 67, no. 3, 2008, pp. 40–46. (In Russ.) Osipov, N. E. “Oblomovshchina i oblomovstvo (Zametki psikhiatra)” [“Oblomovism and Oblomovstvo (Notes of a Psychiatrist)”]. Master russkogo romana I.A. Goncharov v literaturnoi kritike russkogo zarubezh’ia [Master of the Russian Novel I. A. Goncharov in Literary Criticism of Russian Diaspora]. Moscow, Rudomino Book Center Publ., 2012, pp. 159–231. (In Russ.) Otradin, M. V. “Na poroge kak by dvoinogo bytiia…”: O tvorchestve I. A. Goncharova i ego sovremennikov [“On the Threshold of a Kind of Double Existence...”: About the Work of I. A. Goncharov and His Contemporaries]. St. Petersburg, Faculty of Philology of St. Petersburg State University Publ., 2012. 328 p. (In Russ.) Platek, Ia. M. Pod sen’iu druzhnykh muz: Muzykal’no-literaturnye etiudy [Under the Canopy of Friendly Muses: Musical and Literary Studies]. Moscow, Soviet Composer Publ., 1987. 232 p. (In Russ.) Rerig, E. “Narrativnye modusy liubvi v odnom iz otryvkov romana Goncharova ʽOblomov’.” [“Narrative Modes of Love in One of the Excerpts of Goncharov’s Novel ʽOblomov’.”] Molnar, A., editor. Goncharov: zhivaia perspektiva prozy [Goncharov: A Living Perspective of Prose]. Szombathely, University of West Hungary Press, 2013, pp. 184–195. (Bibliotheca Slavica Savariensis XIII) (In Russ.) Sedakova, O. A. “ʽLa novità del suono e ‘l grande lume’. Dante i muzyka” [“ʽLa Novità del Suono e ‘l Grande Lume.’ Dante and Music”]. Muzykal’naia akademiia, no. 1 (769), 2020. Avaliable at: https://mus.academy/articles/la-novita-del-suono-e-l- grande-lume-dante-i-muzyka (Accessed 28 June 2024). (In Russ.) Starygina, H. H. “Obraz Casta Diva kak tsentr leitmotivnogo kompleksa obraza Ol’gi Il’inskoi (ʽOblomov’ I. A. Goncharova)” [“The Image of Casta Diva as the Center of the Leitmotif Complex in the Image of Olga Ilyinskaya (ʽOblomov’ by I. A. Goncharov)”]. I. A. Goncharov. Materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posviashchennoi 190-letiiu so dnia rozhdeniia I. A. Goncharova [I. A. Goncharov. Materials of the International Scientific Conference Dedicated to the 190th Anniversary of I. A. Goncharov’s Birth]. Ulyanovsk, Korporatsiia tekhnologii prodvizheniia Publ., 2003, pp. 92–99. (In Russ.) Chemena, O. M. Sozdanie dvukh romanov. Goncharov i shestidesiatnitsa E. P. Maikova [Creation of Two Novels. Goncharov and Sixty-year-old E. P. Maykova]. Moscow, Nauka Publ., 1966. 158 p. (In Russ.) Ianushevskii, V. N. “Muzyka v tekste” [“Music in the Text”]. Russkaia slovesnost’, no. 4, 1998, pp. 56–60. (In Russ.) Gevens, John. “Wombs, Tombs, and Mothers Love: A Freudian Reading of Goncharov’s Oblomov.” Diment, Galya, editor. Goncharov’s Oblomov: A Critical Companion. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 1988, pp. 90–109. (In English) Fisher, L., and W. Fisher. “Bellini’s ‘Casta Diva’ and Gončarov’s Oblomov.” Mnemozina Studia littteraria russica in honorem Vsevolod Setchkarev. München, Wilhelm Fink Verlag, 1974, pp. 105–116. (In English)